Духовита размена на реплики за време на државната вечера
Британскиот крал Чарлс III му возврати на американскиот претседател Доналд Трамп на духовит начин за време на државната вечера во Белата куќа. Алудирајќи на претходната изјава на Трамп дека без американската помош во Втората светска војна Европјаните денес би зборувале германски, кралот потсети на колонијалното минато.
„Господине претседателе, неодамна забележавте дека без Соединетите Држави, европските земји би зборувале германски. Би се осмелил да додадам дека вие, да не бевме ние, денес веројатно би зборувале француски“, се пошегува Чарлс, предизвикувајќи смеа кај присутните.
Историски референци и британски хумор
Оваа забелешка на кралот се однесува на вековното ривалство меѓу британските и француските колонијални сили кои се бореле за превласт над северноамериканскиот континент пред САД да прогласат независност пред 250 години.
Чарлс не застана тука и продолжи со шегите на сметка на историјата, но и на сметка на претседателот Трамп:
- За палењето на Белата куќа: Коментирајќи ја скапата обнова на Источното крило што ја изведе Трамп, кралот додаде: „Морам да забележам дека и ние Британците во 1814 година се обидовме да направиме еден вид ‘преуредување’ на Белата куќа“, потсетувајќи на моментот кога британските војници ја запалија зградата.
- За Бостонската чајанка: Тој истакна дека вечерата е „значително подобрување во однос на Бостонската чајанка“, мислејќи на протестот од 1773 година кога американските колонисти го фрлија британскиот чај во морето.
Трамп за домашната политика и пофалби за кралот
Доналд Трамп, кој е познат како голем почитувач на британското кралско семејство, своите шеги ги насочи кон внатрешната политика на САД. „Сакам да му честитам на Чарлс за фантастичниот говор во Конгресот. Успеа да ги натера демократите да станат, што мене никогаш не ми појде од рака“, изјави Трамп.
„Ако некогаш ви затребаме, само заѕвонете“
Покрај хуморот, посетата имаше и важна дипломатска цел, со оглед на тензиите меѓу Лондон и Вашингтон поради војната во Иран. Чарлс на претседателот му подари симболичен подарок – ѕвоно од британската подморница HMS Trump, пуштена во употреба во 1944 година.
„Нека ова ѕвоно биде сведоштво за заедничката историја и сјајната иднина на нашите народи. А ако некогаш ви затребаме, само заѕвонете“, порача кралот, нагласувајќи ги „посебните односи“ меѓу двете држави.
