Владината служба за заеднички и општи работи на Северна Македонија соопшти дека направила „ненамерен пропуст“ во промотивните материјали дистрибуирани до дипломатските мисии, бидејќи на дното од тетратка била испечатена мапа на која Косово е прикажано како дел од Србија, а не како независна држава.
Предметниот материјал, испратен до неколку амбасади, бил отпечатен само на македонски јазик и придружен со шарена мапа на Европа.
Токму оваа карта предизвика реакции, бидејќи Косово не постои како држава, туку е вклучено во рамките на територијата на Србија.
Во официјално писмо до Амбасадата на Косово, Владината служба се извини, опишувајќи го инцидентот како техничка грешка и најави дека материјалот веднаш ќе биде повлечен од употреба.
Иако властите инсистираат дека станува збор за технички пропуст, случајот доаѓа во чувствителен политички контекст, особено по јавните изјави каде што високи владини претставници ја користеа терминологијата „Косово и Метохија“, термин кој е директно поврзан со официјалниот наратив на Србија, а не со меѓународно признатите позиции, додека дури и во учебниците од кои учат албанските деца, во некои случаи Косово е претставено како дел од Србија.
