Балкан

ТАТКОТО НА УБИЕНОТО ДЕВОЈЧЕ ВО МАСАКРОТ ВО ВРАЧАР И ПОСВЕТИ РОДЕНДЕНСКА ПЕСНА: Чекај ме дете мое, се надевам дека ќе го слушнеш моето болно срце…

ТАТКОТО НА УБИЕНОТО ДЕВОЈЧЕ ВО МАСАКРОТ ВО ВРАЧАР И ПОСВЕТИ РОДЕНДЕНСКА ПЕСНА: Чекај ме дете мое, се надевам дека ќе го слушнеш моето болно срце…

“Јас сум слеп овде во оваа темнина и повеќе би сакал да бидам во твои раце. Сите ми велат дека морам да бидам силна. Само треба да ме видат како стојам овде сам. Но додека те нема, јас не можам да одам на…”

Ова се зборовите на песната на Слободан Негиќ, таткото на Софија, една од жртвите на масакрот во ОУ „Владислав Рибникар“. Софија вчера ќе наполнеше 14 години, а по повод нејзиниот роденден таткото на Софија ја напиша и компонираше песната „Чекај ме“ на англиски јазик, која го крши срцето.

Ви го пренесуваме неговиот превод во целост:

„Моето дете, мојот живот, мојата единствена љубов

Се надевам дека ќе го слушнете моето болно срце

Скршените крилја ми се распаѓаат

Толку е тажно што моравме да се разделиме

Се надевам дека се смешкаш некаде таму

Испраќаш знаци да види татко ти,

Но, јас сум слеп овде во оваа темнина и повеќе би сакал да бидам во твоите раце.

Сите ми велат дека морам да бидам силен

Треба само да ме видат како стојам овде сам

Но, додека те нема, не можам да продолжам

Ќе седам овде и ќе плачам во мојот скршен дом

Но, додека те нема, не можам да продолжам

Ќе седам овде и ќе плачам за тебе

Едноставно немаше време

Да ги најдеш твоите патишта и да блеснеш

Но, додека живеам, ќе имам спомени за споделување

Секогаш ќе бидам горд што си бил мој

Некаде во иднина ќе бидеме заедно,

Некаде во иднина ќе бидеме заедно

Само дај ми сила и чекај ме“.

Да потсетиме, на 3 мај во ОУ „Владислав Рибникар“ дојде вооружено момче убиец, а потоа уби девет соученици и училишниот чувар.

Истрагата веднаш утврдила дека убиецот на момчето детално го планирал злосторството еден месец, дека имал скици од училиштето и список на потенцијални жртви, па дури и дека некои биле означени како „приоритети“.

Убиецот на момчето стана најмладиот масовен убиец на светот, а за разлика од другите случаи во светот, ниту за момент не помислил дека може да биде убиен, а камоли да крене рака врз себе.

Да потсетиме, на 3 мај во ОУ „Владислав Рибникар“ беа убиени девет деца и училишен чувар.

Истрагата веднаш утврдила дека убиецот детално го планирал делото еден месец, дека имал скици од училиштето и список на потенцијални жртви, па дури и дека некои биле означени како „приоритети“.

Имате вест, приказна или проблем? Пишете ни