Приказната на Маргарет Атвуд често предизвикува контроверзии и е забранета откако беше објавена во 1985 година.
За да ја подигне свеста за растечката цензура и поплава од барања за забрана на некои книги во американските училишта, издавачот Penguin Random House објави огноотпорна копија од романот, дистописка приказна за теократијата која ги принудува плодните жени да раѓаат привилегирани деца.
Самата Маргарет Атвуд ја тестирала отпорноста на книгата со пламен фрлач.
„Никогаш не ни сонував дека ќе се обидам да запалам една од моите книги… и да не успеам во тоа“, напиша таа на Твитер. Попатно се пофали дека за прв пат во животот користела пламен фрлач.
Незапаливата верзија ќе биде понудена на аукција денес во њујоршкиот Сотби по почетна цена од 100.000 долари. Приходот од продажбата оди за американски ПЕН, кој се залага за литература и слобода на изразување. Организацијата неодамна објави дека од 1 јули до 31 март годинава во американските училишта се забранети дури 1.586 книги.
Со 713 забрани, Тексас е водечки. 456 книги беа забранети во Пенсилванија и 204 во Флорида. Американскиот ПЕН ја дефинира забраната како „секое дејство против книга врз основа на нејзината содржина“ што резултира со отстранување или ограничување на претходно достапен наслов.
Приказната за слугинката е еден од насловите кои се на мета на цензори поради содржината поврзана со сексот. На прв поглед, незапаливата копија изгледа како и секоја друга, но е изработена од никелова жица, глава од нерѓосувачки челик, алуминиум и огноотпорно мастило.
