Беше збунувачки и нервозно утро за луѓето што живеат во северна Јапонија.
Во 07:50 часот, алармите за воздушен напад се вклучија во префектурите Мијаги и Јамагата, а телевизиските програми беа прекинати за да им се каже на луѓето да се засолнат. Јапонската крајбрежна стража соопшти дека проектилот истрелан од Северна Кореја бил насочен кон Јапонија. Севернокорејските ракети стигнуваа до јапонска територија и претходно, еден минатиот месец, но никогаш не толку далеку на југ.
Но, проектилот кој беше лансиран утрово никогаш не стигна до јапонскиот воздушен простор. Според јужнокорејски воени извори, тој се распаднал при лет и паднал во Јапонското Море.
Така секој може да се опушти и да се врати на утринското кафе. Но, навистина не беше така.
Прво, лансирањето балистички ракети кон вашите соседи без предупредување, оставајќи ги да погодат каде ќе слета проектилот, не е нормално однесување . Станува збор за крајно провокативна и опасна акција која е целосно надвор од нормите на меѓународното однесување. Тоа е закана за авионите и превозот. Ако ракетите се распаднат, остатоците може да врнат на оние долу.
Второ, тоа доаѓа еден ден откако Северна Кореја истрела рекорден број проектили во морињата во близина на брегот на Јужна Кореја.
Тоа доаѓа и само неколку дена пред клучните среднорочни избори во САД – и Ким ќе се надева дека прикажувањето на неговата воена моќ ќе ги фокусира умовите во главниот град на САД .
Која е целта на Пјонгјанг?
Северна Кореја намерно ги зголемува тензиите со соседите. Аналитичарите веруваат дека се гради кон нешто поголемо, како што е нуклеарен тест или целосен тест на балистичка ракета со долг дострел во Тихиот Океан, или и двете.
Целата оваа врева има политичка цел. Ова е шема што ја користеше Пјонгјанг во 2010 година и повторно во 2017 година. Прво, зголемување на тензиите на застрашувачки нивоа, а потоа повикување на посветеност и отстапки од Јужна Кореја, Јапонија и САД. Пјонгјанг речиси сигурно го прави истото сега повторно.
Но, Ким Џонг Ун има втор гол. Северот е сè уште далеку од усовршување на својата ракетна технологија.
Откако проектилот ќе биде лансиран во вселената, боевата глава се откачува и се враќа на земјата со „возило за повторно влегување“. Таа мора да биде способна да ја издржи огромната топлина и притисокот што се создава додека се нурнува низ атмосферата.
Во претходните тестови се чинеше дека севернокорејскиот авион не успеал. Така, Пјонгјанг мора да продолжи да тестира за да ја усоврши својата технологија.
Тестот во четвртокот се чини дека летал на таканаречената „покачена траекторија“, летајќи високо во вселената — околу 2.000 километри — и потоа ракетата паднала назад. Можно е тоа да е направено за тестирање на ракета со долг дострел без да лета над Јапонија. Ако денешниот тест навистина беше уште еден неуспех – тоа само покажува колку далеку треба да оди Пјонгјанг.
Но, крајната цел не е само да им се закани на Јужна Кореја и Јапонија. Северна Кореја веќе може да го направи тоа.
Тоа треба да им се закани на САД со интерконтинентална балистичка ракета (ICBM) способна да носи нуклеарно оружје. Денешното судење сигурно ќе ги потресе оние кои ги слушнаа сирените.
Но, ако намерата на Северна Кореја е да ја заплаши Јапонија, тоа има спротивен ефект. Ракетните тестови на Пјонгјанг, заедно со неодамнешните закани на Кина кон Тајван, имаат големо влијание врз јапонската политика. Јапонската десница со децении бараше укинување на повоениот пацифистички устав и повторно вооружување на земјата .
Досега повеќето обични Јапонци рекоа не.
Но, тоа се менува и сега безбедносните јастреби го имаат целото оправдување што им е потребно за да продолжат напред. Следниот месец владата ќе предложи удвојување на буџетот за одбрана во текот на следната деценија и набавка на ударно оружје со долг дострел.
Извештаите покажуваат дека Јапонија е во преговори за купување на стотици крстаречки ракети Томахавк од САД. Тоа би значело дека Јапонија за прв пат по Втората светска војна ќе има способност да напаѓа цели длабоко во Кина и Северна Кореја.
Анализа на дописникот на Би-Би-Си од Токио, Руперт Вингфилд-Хејс.